Home

10%

Ha Giang

A Family Hike in the North of Vietnam, October 2016

By Récits Cap Expé

December 2^nd, 2016

Ha Noi

Découvrir le Ha Giang (prononcez « Ha Zang »), était pour nous un projet de longue date, d’attentes, de reports et de re-plans. Nous avions entendu dire ‘paysages lunaires’, avions suspecté des reliefs frontalièrement perdus et parcourus de routes escarpées. La rencontre du Ha Giang, nous l’attendions. Et voilà que Dom monte dans un avion de dernière minute, juste à temps pour partager cette découverte….

Ses quelques jours d’atterrissage nous laissent approcher le voyage ensemble. Court moment avant d’envisager les visages de villages isolés. Il s’agissait d’être dense dans les plans, les mots, les plats et la cadence: pas de temps pour l’inutile, prendre à bras le corps l’essentiel, l’huile des choses. Rien de tel pour cela que de s’imprégner de Ha Noi, de s’enivrer de l’énergie de Hoan Kiem, son vieux quartier aux milles ruelles,

Renifler des brumes urbaines avant l’intimidation de celles des montagnes.

Parcourir les recoins des « 36 rues » marchandes – leur discret alignement qui les connecte au fleuve rouge – c’est une expérience des 5 sens :

Odeurs d’encens caché, de viandes grillées,

Bruits des motos, des cris,

Stries des fils de téléphones entremêlés, peinture défraîchie,

Tous les goûts du cœur de la ville fumante

La caresse des piliers des pagodes blafardes

La force des contrastes est une fois de plus saisissante, vrombissante

Rythme – chaos

Musique – bruit blanc

L’esprit se vide

D’un trop plein de vie

Hoan Kiem est un coup de gong, affolé mais ferme

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang, Montagnes

Puis des sacs, le départ, (l’ « Elan »),

Défilent des paysages, se déplie le voyage

Longue progression des promesses du Ha Giang, vers

Une randonnée, ou plutôt des randonnées:

rando à la journée, rando à l’après-midi, rando à la soirée, rando-pause, rando-enfants-crevés, rando canicule, rando-arête et arrosée, rando de nuit,

Tout y passe et transperce….

Nos yeux bouffent des gigas de vues géantes. Les pics coiffés de forêts, virevoltant, nous dévoilent leurs entrailles, leurs sentiers.

Les rizières en terrasse sont vivantes, animées par le buffle qui les laboure, le balancement des bambous isolés, les écoulements ingénieux de niveau en niveau. Elles témoignent d’une dénivelée redessinée, à la main, mètre par mètre, saison après saison.

Le paysage entier est un travail.

L’horizon de pics hirsutes est impassible, dresse sa silhouette de dragon légendaire, esquisse l’immensité de la Chine avec laquelle nous flirtons.

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Marche calcaire, en famille

Cet après-midi-là, la ballade commence à une heure où n’importe quelle autre guide aurait visé une arrivée confortable à la maison d’hôte. C’est cela qui nous plaît, ici et maintenant, avec Cho. Il meurt d’envie de nous montrer son vallon secret, de nous faire crapahuter ces rochers, quoi qu’en soit l’heure qui défile. Il se réjouit autant que nous de la lumière du soir qui repeint tous les pics alentours, tout en sachant comme nous qu’elle va mourir, que nous n’avons aucune lampe frontale et que le sentier n’existe qu’à la force de notre imagination….

Cet autre jour, nous finissons sur une arête âprement alpine, sous une drache tropicale où un faux-pas n’est pas à fredonner. Nous devancent un garçon du village voisin, Hmong – visage fier, veste courte, savates en plastique – et notre guide qui chantonne (hurle ?) de plus en plus fort. Il exulte d’être-là et de nous y avoir emmenés. Sur le moment, je le prends pour un fou, mes filles, elles, se marrent. Concentrés sur chaque pas, nous sommes en mode « randonnée escarpée », en pleine escalade familiale. Atterrissage en nuit noire. Il faudra le confort de « L’auberge de Meo Vac » pour en rire.

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

villages-Visages

Il y a des lieux ou la limite entre paysages et visages se dissipe dans la fumée des foyers.

Traverser ces « villages oubliés du monde moderne » (comme l’écrit Nicolas Vidal dans « Les jungles Perdues ») ne laisse pas indemne.

Nous les violons du regard, tentant d’emporter une réponse à nos questions,

Horrifiés de sentir que nos idées ne signifient ici, bien souvent, que déséquilibre.

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ethnies ancrees

Imprimées dans nos mémoires : les montagnes mais aussi leurs habitants, la sévère simplicité de leur vie,

Le défis de la pousse de mais, de la faim, couplé à la fierté d’appartenir à l’ethnie d’ici, ancrée, calcaire, hirsute elle-même,

« Hmong-Vert », « Hmong fleuris», « Dao noirs », « Dao a pantalons blancs », « Lo Lo », « Thay » :

Ils nous ont accueillis, logés, laissés passer dans leur vie et se sont semés dans la nôtre.

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Nourris par le Ha Giang

Inspirer – nous sommes ici –

Expirer - rocs de calcaires : grammaire des vallées du nord.

C’était une expé, pleine, jalonnées de repas au « ras-des-choses », à re-vivre par ces lignes.

Peut-être même que Dom ne s’attendait pas à cette intensité…

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Artisanat: des mains

Qui sait où le Ha Giang nous a menés ? Qui sait ce qu'il a tissé en nous exactement ?

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Ha Giang

Vidéo

Première vidéo de Brieuc ! Cela promet ...

Plus d'infos sur http://capexpe.org/groups/le-ha-giang-en-famille/

Footnotes

Textes de Jérôme M. et photos de Dom S.

Plus d'infos sur notre page d'Expé Capexpe.org

FootNotes

Textes de Jérôme M. et photos de Dom S.

© 2026 Récits Cap Expé

La "Kungsleden des mères"

Saison 2 par Hilde

La "Kungsleden des mères"

Saison 1 par Muriel

partie 1 : Ireland

Traversée du Dammastock

La haute route Uranaise

Un petit jeu bien particulier

February 6^th, 2025

Une balade au Skierfe

Loading, please hold on.